C’t’enfant ! Je vous dis : un sur mille ! (Voix de son fils.) (Debout, un pied sur son seau, se baissant déjà pour relever ses bas.) Eh ! Ce n’est pas une raison pour le lui dire ! En 77, j’ai pris un bain dedans ! Tout de même, je vois que la « porcelainière » peut aller de pair avec le « porcelainier ». Oh ! c’est-à-dire un objet vil, bas, qu’on n’étale pas, qu’on dissimule. Oui ! Ecoute, je t’assure, c’est très intéressant, mais il est onze heures et…. Ah ! Oui ? Comment t’appelles-tu ? Et alors, c’est de la porcelaine incassable ? non ! du celluloïd ! Ah ! ce petit me rendra folle ! on ne te demande pas ce que tu veux !… Dis donc, espèce de petit garnement, est-ce que tu t’imagines…. Les parents discutent des événements qui viennent d'arriver et l'on assiste à une scène de ménage : Julie reproche à son mari d'être excessif, mais celui-ci reproche à sa femme de lui demander de l'aide et de le lui reprocher ensuite. Je ne sais pas de quoi tu me parles. Ah ! On nous a présenté également des vases en tôle émaillée, ce n’est pas mal non plus. C’est faux, monsieur Chouilloux ! Toutes les corvées c’est pour moi ! Oui ! Oh !… mais oui, là ! Oh ! Oh ! Oui, c’est moi qui ai trouvé ! (Indiquant Julie à sa gauche.) non ! Tenez : vous lui avez parlé de Châtel-Guyon ? Non, restez ici, mais regardez là-bas ! Voilà la bouteille ! Oh ! Je ne suis pas fâché !… Toi qui veux toujours en savoir plus que les autres !…. voilà : Elle te regarde ! nous sommes mariés, alors !…, Ah ! » Il est aussi bien le tien ! Ah ! (Allant se placer devant le trou du souffleur, à côté de Chouilloux qui y est déjà.) Il s’en fout !… Il s’en fout ! Mais… mais il n’y a qu’à voir : voilà une heure que j’essaye de te parler de Bébé ; de t’entretenir de sa santé ; et qu’il n’y a pas moyen de placer un mot ! ça m’est égal, j’veux pas le savoir. Maman !… Maman ! Quoi ? oh ! « Tu es correct ! Il s'agit d'une pièce en un acte, composé de … (Redescendant jusque devant la table contre laquelle il s’adosse.) c’est très intéressant !… pour un homme qui n’a pas d’enfant. « Comme la vision du mot » ! Alors ; quoi ? Bébé ne veut pas se purger. bien oui !… (Changement de ton.) La confrontation entre Chouilloux et Toto. Tout comme dans la scène précédente, Julie souhaite que son mari l'aide à purger leur fils, alors qu'il se prépare à accueillir Monsieur Chouilloux. Je ne fais pas faire ton ouvrage par mes petits cousins ! merci ! Même jeu avec le verre, contre lequel Chouilloux s’efforce de se défendre. C’est insensé ! Eh ! Tu vas me faire le plaisir d’obéir, hein ! Je vous en prie ! AVIS. Sans parler de la question d’hygiène !… Vous n’êtes pas sans savoir qu’il est reconnu que la plupart des appendicites sont dues à l’emploi des ustensiles émaillés. bien, qu’est-ce qu’on attend pour introduire Chouilloux ? On purge bébé. Oui ! Enfin, quoi ! Où avez-vous appris ? Ah ! Voilà un père ! Mais tu n’as pas entendu ? tu es un petit homme ! from La Compagnie des Indes Business ... pour finir par divorcer en 1916. Mais non, c’est charmant ! c’est solide ! J’avais attrapé ça à la guerre. Mais oui, c’est moi qui ai trouvé ! Les Hébrides ?… Vous ne savez pas où c’est ? il n’y a qu’à le purger. Quel nom fâcheux ! « Elle n’a pas cru, elle n’a pas cru », c’est entendu ! Ah ! (Elle lâche Toto, le temps de refermer la porte ; après quoi, le reprenant par la main, elle l’entraîne vers son père tout en parlant.) Rien ! On purge Bébé de Georges Feydeau mise en scène Frédéric Jessua. vous avez reconnu ? Et moi qui… Oh ! mais je t’en prie ! Mais je l’espère bien qu’il n’en mourra pas ! Je vous en prie ! non, non ! (Se replongeant dans son dictionnaire.) Ah ! c’est l’affaire d’une purgation ! Elle lui porte le verre aux lèvres juste au moment où il dit : « … D’un mal élevé ! Comme ça, tu me ficheras la paix avec mes bas !…. j’apporte un autre verre !… (Tout en remplissant le verre d’Hunyadi-Janos. Répétition de Toto lorsqu'il veut savoir où se trouve le lac Michigan, Faux diminutif de Toto dont le vrai prénom est Hervé. Je vous demande pardon, madame ! C’est curieux ! Non ? (L’imitant.) Eh ! aime-la bien ! Sept ans ! C’est une dame qui venait pour que Monsieur lui arrache une dent. Oh ! non !… D’ailleurs, je ne vois pas pourquoi tu fais toutes ces complications ! Allez ! D’un parvenu tant que tu voudras ! bien, c’est commode ! bonjour, monsieur ! C’est décidé qu’on purge Bébé ; eh ! Regarde, Toto ! tu es en redingote ; ça fait compensation. Tu trouves qu’un seau de toilette est fait pour s’asseoir ? Arrière, madame ! c’était, pas heureux : c’était précisément dans les questions de géographie que lui avait laissées Mademoiselle. Voyons : « Îles Hébrides ?… Îles Hébrides ?… Îles Hébrides ?… » (On frappe à la porte. A-t-on idée : « Lecocu ! Follavoine quitte la maison. Mais… il ne s’agit pas de te la faire prendre à toi, c’est à ton fils. Hop ! Oui, oh !… (Reprenant.) Puis, soudain, se rappelant d’où Follavoine extrayait ses vases, il se précipite comme un fou vers la bibliothèque fond droit. Avec la mise en scène complète et conforme à la représentation. L'enfant demande que Chouilloux boive la purge, requête que sa mère soutient. Ah ! tu n’en fais jamais d’autres ! Voilà ! Eh bien ! Tu ne pouvais pas le laisser à la porte ? Vous allez voir la solidité. Il reste ainsi les deux avant-bras appuyés sur le couvercle du seau. Justement ! Eh ! mon… gagne-pain ! Qu’est-ce qui vous arrête ? Veux-tu dire à ton fils… (S’apercevant que Follavoine rit avec Chouilloux, lui envoyant un coup de pied bas dans le tibia, et entre chair et cuir pour que Toto, qu’elle écarte, n’entende pas.) (Lui mettant une pastille dans la bouche.) bon ! Deus ex machina, c’est… c’est une expression comme ça ! Oui, oh ! Prends ta purgation, mon chéri ! Bastien !… Je ne les connais pas ! Ça a l’air d’une femme bien charmante que madame Follavoine. Ah ! Eh ! Finalement, son père boit la purge et Toto fait croire à sa mère que c'est lui qui a fini par obéir. — J’ai été dressée à ça toute petite ; si bien que c’est devenu chez moi comme une seconde nature. ». Tout en parlant, elle a ramassé son seau dans l’anse duquel elle a enfilé son bras droit, et remonte vers sa chambre. Moi, je suis correct ! Cet homme qui vient ici pour la première fois et qui nous parle de ses intestins relâchés !… Mais où a-t-il été élevé ? Ah ! il a un peu de paresse d’intestin. De pots de chambre, parfaitement ! Seulement, au lieu de se casser, ils ne se cassent pas ! En gambadant, il remonte jusqu’au-dessus de la table et grimpe à genoux sur le fauteuil de son père. Vraiment, ce petit est d’un mal élevé ! (La physionomie de Chouilloux brusquement se contracte ; ses yeux deviennent hagards ; c’est la purgation qui lui tourne sur le cœur ; il jette des regards à droite et à gauche ! Dis tout de suite que tu veux que je me mette en robe de bal pour faire mon cabinet de toilette ! … Au skating le matin ; au skating l’après-midi ! Je te demande ce que ça signifie ? « À la guerre, à la guerre » ! Je ne comprends pas ! Alors, Plombières était désigné. Mais qui est-ce qui te dit le contraire ? C’est extraordinaire ! Seulement je conversais avec madame Follavoine ; alors, je n’avais pas entendu sonner. Ah ! Monsieur Chouilloux apprend qu'il a été trompé par sa femme et Horace Truchet, ce qui entraîne une dispute. Vraiment ? ah ! Dans le pan coupé de gauche, porte donnant chez madame Follavoine. Avec rage.) Mais parce que !… Il ne s’agit plus là de mon intérêt personnel ; je le laisse de côté ! ah ? Oh ! Quand c’est moi qui ai pris le dictionnaire ! Comme si je ne comprenais pas toujours très bien ce que tu veux dire… quand tu ne dis rien ! Parmi ses pièces les plus célèbres on trouve Tailleur pour dames (1886), le Dindon (1896), ou encore on purge Bébé (1910). Mais non ! Je ne sais pas madame ; je n’y ai pas été. voilà ce que j’entends depuis une demi-heure ! Je t’assure que si j’ai dit « ma belle-mère », c’est que vis-à-vis de moi…. « plus logique dans les E » ! « C’est pas elle qui a rangé les Hébrides » ! On dirait que tu n’as pas de domestique ! Parce que je te tiens tête ? Étouffant d’indignation, il aperçoit près de lui sur le guéridon l’autre verre d’Hunyadi-Janos. « Ah ! Les Mêmes, Julie, Toto, tenue de travail : petit tablier à manches par-dessus son costume. on n’en voit pas la fin ! rien !… Elle a dit : « Je ne sais vraiment pas à… quelle heure on pourra déjeuner. Oui ! Je suis confus, vraiment ! et bel exemple pour Toto ! Tu as toujours l’air de me la reprocher. Ce n’est pas un avorton de ton espèce…. Ah ! c’est juste ! qu’est-ce que je fais donc d’autre, aujourd’hui ? Oui !… oui ! Aller dire à ce malheureux qu’il est cocu ! Rien ! C’est du joli ! Oui, enfin ! Chouilloux aurait pu même se demander ce que cela voulait dire ! Non !… Si !… Enfin, nous n’avons pas à le savoir !… Ce n’est pas comme tel que nous le recevons. Tout en parlant, il a tiré de sa bibliothèque un vase de nuit qu’il exhibe juste sur ces derniers mots. Que par l’influence de Chouilloux la commission adopte la porcelaine incassable ; ça y est ! Ah ! » Qu’est-ce que tu vas chercher : « Dans tes flancs » ? Tu peux chercher les mots par une lettre ou par une autre, c’est le même prix ! Quoi ! et, résultat : j’ai dû aller trois ans de suite à Plombières ! T’es pas fou ? (Remontant, tout en parlant, par l’extrême droite, jusqu’au-dessus de la table de travail.) Par là, tenez ! bien, c’est « ma mère ». Surtout après tout le mal qu’on s’est donné pour les trouver ! C’est le… oui !… oui… Ah ! et vous vous appelez Toto ! laisse-moi donc tranquille ! Oui, oh ! alors, n’est-ce pas… ? du tout ! bien, des choses… Je cherchais « Îles Hébrides » dans le dictionnaire. va ! une jolie femme est bien de toutes les façons ! Bien entendu, nous faisons ça en blanc et en couleur ; si vous le désirez, pour l’armée, rayé comme les guérites, par exemple… aux couleurs nationales… ? Eh ! C’est juste ! Seulement, il n’y a pas de danger ! C’est à toi à faire montre d’autorité. On les invite partout comme ça. non, non, non, non, non, non !… je ne veux pas être la femme d’un monsieur qui vend des pots de chambre. je t’en prie, n’est-ce pas ? Madame, je suis confus de mon indiscrétion !… pour la première fois que j’ai l’honneur… ! pardon ! quoi, « qui range » ! Seulement avec quoi le purger ? Eh bien ! Je ne l’ai pas inventé, n’est-ce pas ? « Ta mère ! cette pauvre madame Follavoine ! Ah ! )… Et pour que Bébé avale sagement son Hunyadi-Janos… (Posant la bouteille, prenant Toto au passage et allant avec lui droit à son mari.) C’est-à-dire que, j’ai pris un air profond, renseigné ; celui du monsieur qui pourrait répondre mais qui ne veut pas parler et je lui ai dit : « Mon enfant, si c’est moi qui te montre, tu n’as pas le mérite de l’effort ; essaye de trouver, et si tu n’y arrives pas, alors je t’indiquerai ». aime-la bien, mon chéri ! Ah ! La dernière modification de cette page a été faite le 21 juillet 2019 à 10:43. Hein ! bien… sa grand’mère !… Il n’en a pas trente-six. Ah ! Même jeu que précédemment ; ils restent tous deux comme médusés. (Indiquant Chouilloux.) Comment, mon petit ami !… C’est un grand garçon comme vous…. Voilà : « T’avais qu’à prendre un autre monsieur ! Conséquence : prochainement, adjudication de cette nouvelle… fourniture militaire ; et moi, comme fabricant de porcelaine, j’ai décidé de soumissionner. Blague ! C’est vrai ça ! Mais ton seau de toilette, ça n’est que… ton seau de toilette ! Ton père ne veut même pas se purger pour toi ! Ah ! Faut croire qu’on peut, puisque tu me l’as dit. pardon ! non !… ce n’est pas sérieux !… Vous n’allez pas prendre de la tôle émaillée ! Evidemment ça doit tenir à la façon de lancer le vase ; je sais que, quand c’est mon contremaître qui l’envoie, jamais, au grand jamais… ! Follavoine s'excuse auprès de Chouilloux concernant la tenue de Julie, sa femme. Il n’y a pas d’histoire ! Mes compliments !… C’est vous qui l’élevez dans ces idées ? « tachina » ? Comme ça vous vous rendrez mieux compte. Tiens ! Il ne te manque plus que de faire l’hypocrite ! je suis très bien. Entrée de madame Chouilloux et de son amant, présenté comme son cousin. (Chouilloux fait mine d’y aller. Ah ?… (Indiquant la porte par où est sorti Chouilloux.) De tous les pots de chambre de l’armée française ! Qu’est-ce que tu en sais ? Oh ! j’aime mieux autre chose. avec Louis XV ! une autre fois, quand tu auras un reproche à me faire…. bien, c’est complet ! Je dis… (Se précipitant en voyant sa femme farfouiller dans ses papiers.) (Courant par l’extrême gauche, avec son verre à la main, entr’ouvre la porte du pan coupé et appelant.) Mais, sacristi ! Tu es bien aimable ; mais je n’ai pas envie de marcher dans la vie, auréolée d’un vase de nuit ! Ah ! bien, donne-lui de l’Hunyadi-Janos !… Seulement, je ne vois pas pourquoi tu es venue me consulter. Ah ! non, non ! bien, les Hébrides, c’est ça ! mais non ! Et dire qu’on cherchait dans les « E » et dans les « Z »…. 30, RUE DE GRAMMONT, 30. En quoi ça peut-il intéresser un fabricant de porcelaine de savoir où sont les Hébrides ? Ce qu’il est embêtant avec ses questions, ce petit ! c’est curieux ! Qu’est-ce que ça me fait ? Bastien !…. Non ! Oh ! (Badin.) non… Oh ! bien, je te les donne ! Qu’est-ce que ça veut dire ça, « dans les H » ? Ah ! Eh bien, tu n’as qu’à le remporter. Qu’est-ce qu’il y a encore ? (Elle pose son seau par terre à gauche de la table et, écartant son mari pour examiner le dictionnaire à sa place.) je vous assure, je n’ai pas besoin ; je me rends très bien compte… !

بكالوريا 2020 الجزائر, Lycée Ozenne Portes Ouvertes 2020, Stade Ramón Sánchez Pizjuán, Les Avantages Et Les Inconvénients De La Punition, Marque Vêtement Femme, Carnet De Voyage Synonyme, Lexique Journalistique Pdf, Où Se Trouve L'arme Nucléaire En France,