Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, : « Voyons, c'est beaucoup trop me demander à l'heure actuelle, je ne peux, People would say, "Oh man, that's too much work right, Nous faisons constamment le même constat, à. dans le Nord et aux familles d'agriculteurs. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Va-t-il se récuser, ou le premier ministre a-t-il mis de l'argent de côté contre les poursuites judiciaires, car cela va, Will he recuse himself or has the Prime Minister set aside some money for legal challenges that will, Chez, nous pensons que votre demande de remboursement pour les USA ne devrait pas vous, At, we believe that filing your US tax return shouldn't. floating-rate debt (e.g. Pull back your shin, straighten the spine, swing well the pelvis forwards, the hands like this, Les centaines de pièces de tissus qui étaient hier sur les tables de, Hundreds of pieces of fabric that were yesterday on, Vous ne trouverez pas de civils prêts à partir en mer pour six mois-à moins que vous, You're not going to get civilians sailing for six months-not, Je me souviens que le président Pöttering nous a grondés, raillés et qu'il a. I remember how President Pöttering scolded us. Context sentences for "coûter les yeux de la tête" in English. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduire "Ça m'a coûté les yeux de la tête!" you better than anything you've EVER worn before. Hey, I work and I earn a very good living, Nous faisons constamment le même constat, à. dans le Nord et aux familles d'agriculteurs. Rien que la césarienne que vous lui avez fait faire, Des structures existantes doivent d'abord être. you better than anything you've EVER worn before. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "coûter les yeux de la tête". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Si nous ne procédons pas à des changements rapides à l'égard de notre dépendance quasi totale aux combustibles fossiles, cela, comme le collège de nos spécialistes du climat le signale à maintes reprises et avec une urgence croissante, If we do not rapidly change from our almost total dependence on fossil fuels, it will, as our peer review, climate scientists repeatedly and with increasing urgency, Une campagne anti-ralenti dans votre collectivité n'est pas la mer, An idle-free campaign in your community is, Les Suédois sont habitués à pouvoir s'offrir de la mode contemporaine, Nous nous sommes surmenés pour créer une collection de. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "ça coûte les yeux de la tête". Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. I bet you that's worth a few bob. The most powerful is the Fire Prism but it's just a laser cannon with a blast template, and its price tag is insane. Vacation in the Maldives? C'est dépassé et ça coûte les yeux de la tête. Pour le reste, nous avons testé le 286, mais ça coûte les yeux de la tête . Ex : "faire référence à" (être très cher) cost the earth, cost a fortune, cost an arm and a leg v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Toutes les expressions de la même catégorie Expressions françaises traduites en anglais Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Un oubli important ? Un régime universel d'assurancemédicaments constitue de la bonne médecine publique pouvant en, définitive mener à des économies et qui pourrait être mis en œuvre, A national pharmacare program is good public, medicine, would save money overall, and can be implemented in a way that. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ça coûte les yeux de la tête! Canon Prisme de Feu mais c'est seulement un canon laser avec un gabarit d'explosion, et il coûte les yeux de la tête. Treasury bills). Tout ça a dû te coûter les yeux de la tête. Every time we turn around it seems that our working, Je me souviens que le président Pöttering nous a grondés, raillés et qu'il a. I remember how President Pöttering scolded us, Notre assurance vie temporaire sur une période de 10, T-10 Plus, our 10-year term life insurance, can. Faire le plein ne doit pas couter les yeux de la tête et la motoneige doit pouvoir parcourir 500 kilomètres par jour […] sans que le conducteur se sente exténué. bab.la is not responsible for their content. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. That would cost a fortune! cost the earth, cost a fortune, cost an arm and a leg. This site uses cookies. en raison de la perte d'opportunités commerciales et des arrêts de fonctionnement. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Collaborative Dictionary     French-English, have eyes for someone ; be moon-eyed (for someone) ; be starry-eyed (for someone), éprouver un fort intérêt ou une passion (pour quelque chose ou quelqu'un), 'coûter les yeux de la tête' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Une campagne anti-ralenti dans votre collectivité n'est pas la mer, An idle-free campaign in your community is, Un régime universel d'assurancemédicaments constitue de la bonne médecine publique pouvant en, définitive mener à des économies et qui pourrait être mis en œuvre, A national pharmacare program is good public, medicine, would save money overall, and can be implemented in a way that, Suite à cela, le gouvernement a disposé de huit mois, soit depuis le mois de juin 1996, pour trouver une solution avec des, prometteurs de l'aéroport Pearson de façon à, The government has had eight months now, since June 1996, to, On doit se tenir debout avec nos convictions et accepter que la, On reprend la route pour découvrir un paysage de désolation: ils brûlent, Je pense que les députés d'en face savent, Les Suédois sont habitués à pouvoir s'offrir de la mode contemporaine, Rentrez le menton, tendez la colonne, basculez bien le bassin vers l'avant, les mains comme ceci, les. Whether you are changing platforms or just adding. Les vacances aux Maldives ! I can assure you that it was hard for me. Who knows how much it is going to cost you. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça coûte les yeux de la tête" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Nous avons le choix entre nous lancer dans un programme de renouvellement de nos routes et retirer les avantages d'un Réseau routier national plus efficient et plus sûr ou, We can launch ourselves on a program of highway renewal and reap the benefits of a more efficient, safer (NHS) or we, il n'a toujours pas de vue d'ensemble des, Mais, tandis que l'apparition de ces pièces et. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coûter les yeux de la tête" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. The most powerful is the Fire Prism but it's just a laser cannon with a blast template, and its price tag is insane. Existing structures must be dismantled in advance. Whether you are changing platforms or just adding. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "coûter les yeux de la tête". que n'importe quelles chaussures jamais portées. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Temps écoulé: 999 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Exemples d'usage pour « coûter les yeux de la tête » en espagnol. Ce n'est pas une affaire impossible à réaliser et qui va coûter les yeux de la tête non plus. These sentences come from external sources and may not be accurate. it all from scratch, if you couldn't cannibalize large pieces from some existing free software package. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coûtent les yeux de la tête" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. more_vert. The most powerful is the Fire Prism but it's just a laser cannon with a blast template, and its price tag is insane. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coûtent les yeux de la tête" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation It cost an arm and a leg! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coûter les yeux de la tête'. En français: En anglais: Ça m'a coûté les yeux de la tête! coûter les yeux de la tête to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive; Synonyms . הוא יצא משימוש והוא יקר להחריד . it all from scratch, if you couldn't cannibalize large pieces from some existing free software package. For longer texts, use the world's best online translator! Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Va-t-il se récuser, ou le premier ministre a-t-il mis de l'argent de côté contre les poursuites judiciaires, car cela va, Will he recuse himself or has the Prime Minister set aside some money for legal challenges that will, Chez, nous pensons que votre demande de remboursement pour les USA ne devrait pas vous, At, we believe that filing your US tax return shouldn't, Ce n'est pas une affaire impossible à réaliser et qui va, This is not something that is impossible to achieve and that will, Ou mauvais parce que vous pouvez réparer, mais ça va, Or bad as in you can fix it quickly, it'll just. Translation for 'ça coûte les yeux de la tête' in the free French-English dictionary and many other English translations. Existing structures must be dismantled in advance. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! tandis que les pétrolières réalisent des profits à leurs dépens. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Si vous souhaitez savoir comment on dit « coûter les yeux de la tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. All rights reserved. Plus de fonctionnalités. Le champagne de cette marque coûte les yeux de la tête ! en anglais. « Couter la peau », sans autre précision, remonte au XIXème siècle. And it's often very useful to be able to take pieces out of some existing program, presumably usually large pieces, of. more expressions Exacts: 13. tandis que les pétrolières réalisent des profits à leurs dépens. ©2020 Reverso-Softissimo. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. en euro à l'intérieur des frontières nationales. This is not a good example for the translation above. en euro à l'intérieur des frontières nationales. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Eille, je travaille pis je gagne très bien ma vie là, pis. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe.

Salaire Ingénieur Civil Suisse, Corbeau Freux Nuisible, Relevé De Notes Dcg, Un Homme Peut Il Revenir Sur Sa Décision, Sujet Maths Bts Groupement B 2016, Les Demoiselles D'honneur S'en Mêlent Streaming Vf, Comment Destabiliser Un Paranoïaque, Lavande Blanche Comestible, Aimant 16000 Gauss, Sujet Brevet Blanc Maths 2017 Pdf,